Rechtliches

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) gilt im Fürstentum Liechtenstein als Teil des EWR-Rechts unmittelbar; ergänzend gilt das liechtensteinische Datenschutzgesetz (DSG). Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Grundsätze

Diese Website setzt keine Cookies, kein Tracking, keine Analysedienste und keine externen Inhalte ein. Schriften werden lokal geladen. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschliesslich, wie nachfolgend beschrieben.

Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf einem Server der Infomaniak Network SA (Genf, Schweiz) betrieben; mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäss Art. 28 DSGVO. Die Schweiz verfügt über einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch übliche Logdaten:

• IP-Adresse
• Zeitpunkt des Zugriffs
• aufgerufene Ressource
• User-Agent

Zweck der Verarbeitung ist der sichere und stabile Betrieb der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Speicherdauer: maximal 10 Tage; danach werden die Logdaten beim Hosting-Anbieter automatisch gelöscht.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die dabei mitgeteilten Daten (z. B. E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage) ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung) beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen Anfragen. Die Korrespondenz wird nach abschliessender Bearbeitung gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Vormerkung (E-Mail-Benachrichtigung)

Über die Vormerkung erheben wir Ihre E-Mail-Adresse zu einem einzigen Zweck: der einmaligen Benachrichtigung zur Öffnung der Website. Die Eintragung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren — sie wird erst wirksam, nachdem Sie sie über die zugestellte E-Mail bestätigt haben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit formlos widerrufen, per E-Mail an contact@albstein.li. Ihre E-Mail-Adresse wird nach Versand der Benachrichtigung oder nach Ihrem Widerruf gelöscht.

Für die Verwaltung der Vormerkungsliste und den Versand der Bestätigungs- und Benachrichtigungs-E-Mail setzen wir Brevo (Sendinblue SAS, 106 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich) als Auftragsverarbeiter ein (Vertrag gemäss Art. 28 DSGVO, Serverstandort in der EU). Ihre Eingabe wird dabei ausschliesslich über unseren eigenen Server an Brevo übermittelt; beim Aufruf dieser Website und beim Absenden des Formulars stellt Ihr Browser keine Verbindung zu Drittanbietern her. Der Bestätigungslink in der E-Mail führt technisch bedingt über einen Server von Brevo auf unsere Bestätigungsseite.

Ihre Rechte

Ihnen stehen gemäss DSGVO folgende Rechte zu:

• Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zudem haben Sie das Recht, sich bei der Datenschutzstelle des Fürstentums Liechtenstein zu beschweren (www.datenschutzstelle.li).

Stand: Juli 2026